公司简介
Award-winning firm RSA is a 50-person leading architecture, planning, and interior design firm headquartered in Los Angeles, USA and two branch offices in San Diego and Beijing. We have been in business for over 30 years, and specialize in the urban master planning, multi-family housing, office, retail, hospitality and commercial markets.
RSA作为一家在建筑与室内设计领域享有声誉的公司,已经有30年的运营历史,目前拥有50位员工,总部位于美国洛山矶,分别于圣地牙哥,北京开设了两家分公司,专长于城市规划设计, 综合(商住两用)楼,办公楼,零售区域,医院和商业的建筑设计.
We are looking for passionate professionals to fill several positions within our Beijing, China office. Currently we have a specific need for Job Captain and Architectural Drafter with 3-7 years experience, and Junior Designer. Candidates require professional degree and building systems, detailing knowledge and computer skills - including AutoCAD, ADT or Revit and Photoshop - required. 3D modeling skills, such as Autodesk VIZ, 3d Studio Max, or Sketchup are helpful. Candidates will be working on China & U.S projects.
目前我们位于北京的分公司正在寻求如下几个职位的专业人员.工作组组长,3-7年工作经验的建筑制图员以及初级建筑设计师.候选者必须有专业的学位以及熟悉建筑系统,建筑细部,计算机技能,包括AutoCAD, ADT或者Revit, Photoshop.
要求具备三维制图,例如Autodesk VIZ, 3d Studio Max, 或Sketchup,候选人将有机会同时参与中国美国两边的项目.
Fluent English written/verbal communication are a plus. Salary is based upon qualifications and experience, excellent benefits.
流利的英文口语和书面表达将加分,薪酬取决于候选人的经历与资质,待遇优厚.
We have an energetic and friendly working environment with great opportunities. Interested candidates should visit our website at www.rsala.com and send your cover letter, resume, 1-2 work samples (2MB in size), and compensation expectation to tinak@rsala.com. Please make sure to identify which position you are applying.
我们将提供一个活力,友好,充满机遇的工作环境,有兴趣者可登陆www.rsala.com, 发送简历,1或2个作品(2MB左右),以及期望的待遇至cpan@rsala.com stang@sala.com, 请标明您申请的职位.
